Quilts de Légende 2021

Les visiteurs du Carrefour Européen du Patchwork qui s’est déroulé la semaine dernière ont pu découvrir les quilts sélectionnés pour la 11^ème édition des Quilts de Légende 2021, organisée par France Patchwork et exposée à Sainte Marie aux Mines. Nous avons eu la surprise et le plaisir d’apprendre qu’un quilt d’une de nos adhérentes faisait partie de cette prestigieuse sélection exposée en Alsace.

« A redwork story » ainsi nommé est un quilt entièrement brodé, il s’inscrit dans l’influence des quilts penny squares très en vogue à cette époque de la seconde moitié du 19^ème siècle. Martine R. est une passionnée de quilts anciens qu’elle aime aussi confectionner. Elle nous explique l’histoire de ce projet.

«A redwork story», le quilt de Martine R. exposé en Alsace.

« J’aime particulièrement le redwork. J’ai vu cet ouvrage lors de l’exposition de quilts anciens américains appartenant à l’American Museum in Britain, qui avait lieu en 2013 au Centre Mona Bismark à Paris.  Il n’y avait que le top et la bordure était très abîmée.  On date « Ce Redwork Quilt Top » après 1881, l’auteure est inconnue et le quilt vient de Pennsylvanie. C’est une véritable page d’histoire sociale ou se mêlent des scènes de la vie domestique avec d’autres de nature militaire ou patriotique. Cet ouvrage aux dessins naïfs mais détaillés, raconte une histoire qui, grâce à lui, parvient jusqu’à nous et c’est ce qui m’a touchée. J’aime cet ouvrage pour sa particularité, elle fait son originalité et le distingue des modèles de redwork habituels.

J’ai pu travailler à partir d’une photo haute définition avec un logiciel de photo pour imprimer chaque motif en noir et blanc, les décalquer et les reproduire en harmonisant leur dimension ce qui ne fût pas simple.  J’ai ensuite brodé les motifs avec deux fils- parfois un seul- de coton mouliné rouge du Rhin, DMC n°321, qui est le fil de référence du redwork. J’ai commencé à broder mon premier bloc fin 2017 mais j’ai surtout brodé en 2019 et 2020. Il y a environ plus de 800 heures de broderie.

Lorsqu’il fût terminé j’ai pensé qu’il méritait d’être connu, je l’ai proposé au concours des Quilts de Légende 2021 et j’ai eu la surprise et la joie qu’il soit sélectionné. »

Le quilt comporte 121 blocs brodés, il est assemblé à la machine et quilté à la main- c’est une exigence du règlement du concours des Quilts de Légende . L’homme sur l’American star, vélo inventé en 1881 aux Etats-Unis (1ère photo en bas à droite) de connaître la période où le quilt a été réalisé.

• 

• 

• 

Le Redwork….

En français travail rouge ou broderie rouge puisque le redwork consiste à utiliser la couleur rouge pour la broderie populaire. Celle-ci s’est d’abord développée en Europe au 19^ème siècle notamment en Alsace puis aux Etats Unis.

La particularité de cette broderie c’est la couleur rouge du fil qui n’est pas n’importe quel rouge. Sa teinte provient d’une plante la garance et permet d’obtenir un rouge unique dit rouge turc ou rouge du Rhin, avec laquelle on teint le fil de coton. Cependant les progrès de la chimie rendirent possible la production de  teinture de synthèse à partir de l’alizarine ( photo de gauche ci-dessous) composant extrait de la garance. DMC créateur du fil mouliné, commercialise aujourd’hui le fil rouge du Rhin sous le n°321. Un  travail authentique en redwork doit se faire avec ce fil . La fabrication de ce fil et sa commercialisation bon marché contribuèrent à l’essor de la broderie rouge notamment aux Etats Unis. « En effet, depuis le milieu du 19^ème siècle on y brodait au point de tige .La couture et la broderie faisait partie de l’éducation des enfants et on pouvait se procurer assez facilement des motifs à broder puisque ceux-ci étaient reproduits sur des petits carrés de toile qu’on pouvait acheter pour un penny. En général l’’enfant brodait ces petits carrés auprès de sa maman…toute occupée à son propre ouvrage. » (Dossier Le Redwork– Les Nouvelles du Patchwork n°70) Il fût aisé pour les quilteuses américains d’associer ces penny squares ou carrés brodés à des blocs et de réaliser alors les premiers patchworks en Redwork. Ceux-ci connurent un véritable engouement au début du 20^ème siècle. Pour en savoir plus, voir aussi le livre de Willa Baranowski édité en 1996, photo de droite ci-dessous

Nos amies du club aiment la broderie rouge et plusieurs d’entre elles ont réalisé des quilts en redwork. Elles avaient notamment beaucoup aimé le quilt Mystère de France Patchwork de 2013 « Douce France » aux très beaux motifs symbolisant notre pays,  donnant un aspect très contemporain au quilt.

Douce France quilt Mystère de France Patchwork 2013-2014

Devant la demande il a fallu trouver des modèles à broder, on peut en trouver des dizaines sur internet. Beaucoup ont le défaut d’être trop désuets ….Une amie a cependant réussi à trouver un modèle de Sunbonnet plus moderne mais celle-ci est cantonnée aux tâches domestiques égrenées tout au long de la semaine ! Qu’à cela ne tienne le désign est intéressant et plaît beaucoup. Plusieurs amies l’ont réalisé ou sont en train de le faire. Celui de Françoise Be est terminé et orne une jolie table. Au moment de trouver le nom du quilt, une amie lui a suggéré un nom empreint d’une dimension revendicative, manière de ne pas, par cet ouvrage, adhérer à l’idée de cantonner les femmes aux seules tâches ménagères !!! Voyez plutôt les détails du quilt de Françoise ci-dessous :

Martine, notre présidente vient de finir le top d’un quilt Penny squares composé de 121 carrés figurant différentes scènes de l’époque. Au quilting maintenant !

Découvrir la broderie glazig !

C’est au cours de  belles  rencontres que chacun-e de nous peut faire un jour l’expérience d’une découverte marquante . Notre univers créatif  nous offre de nombreuses  possibilités et opportunités pour découvrir de nouveaux espaces à explorer, les artistes que nous rencontrons dans les salons, les expositions y contribuent magnifiquement.

C’est au cours de la visite du salon « La fête du fil »  de Labastide de Rouairoux en août 2018 que certains membres de notre club ont pu découvrir, sur son stand, les œuvres de broderie glazig de Monik Paugman de L’atelier de Monik . Elle y exposait ses créations, chacune  sublimée et mise en valeur par un magnifique cadre. Monik a découvert  la broderie d’art  auprès de Pascal Jaouen et son Ecole de Quimper. De simple élève assidue, elle est  devenue enseignante dans cette école. 5 années durant lesquelles elle transmet ces techniques auprès de nombreuses élèves tout en se perfectionnant. « 5 années de partage et de transmission » dit-elle. Puis elle quitte sa Bretagne natale et s’installe dans notre région. Elle cumule plus de 15 ans d’expérience d’enseignement de la broderie. Son accueil chaleureux, sa grande disponibilité et sa gentillesse touchèrent nos ami-e-s du club. Monik organisait chez elle des stages de découverte et d’apprentissage  de la broderie glazig et il n’en fallut pas plus pour tenter nos ami-e-s qui n’hésitèrent pas à laisser leurs coordonnées afin d’ être contactés pour un prochain stage.

Celui-ci eut lieu en novembre 2018 sur deux jours chez Monik près de Caylus (82), ils étaient 4 adhérents de notre club à participer  à ce stage et bénéficier d’un accompagnement personnalisé pour expérimenter la complexité des points de Kamm, de reprise….  du galon de Plougastel ou du  galon d’Eliant ….le point de chaînette très utilisé dans cette broderie était, lui,  plus accessible.

Parmi ces premiers participants  certains eurent envie de progresser ou du moins de mieux maîtriser les points déjà appris. Un nouveau stage au printemps suivant à Toulouse chez Quilt & Patch permis à la fois de consolider leurs premiers acquis mais aussi pour d’autres de découvrir la broderie . Ils étaient pas moins de 5 adhérents à participer à ce nouveau stage . Ci-après la 1ère pièce d’étude (celle de Sylvie) et premières techniques

Le stage suivant (ils étaient encore 3 adhérents du club) et au total c’est  une petite dizaine (8) d’adhérents de notre club qui ont pu faire l’expérience d’une belle découverte. Bien sûr la majorité des participants sont allés au bout de leur 1^ère  pièce d’étude, d’autres cumulant une petite  expérience ont pu accéder à un ouvrage plus complexe. Voici leur réalisation, vous connaissez déjà celle de Christophe,  découvrez celle de Martine R.

• 

  Christophe

• 

  Martine R.

Dès lors un champ de possible s’ouvre  désormais que chacun peut explorer à sa guise en utilisant les outils disponibles  pour continuer à nourrir une passion naissante et réaliser des ouvrages aux harmonies plus personnelles comme celle-ci que vient de terminer Martine R.

Si vous aussi vous êtes intéressé-e par cette expérience Monik anime un stage au Plumarium à Léguevin les 27 et 28 juin. N’hésitez pas à vous inscrire et à visiter leur site ici où vous pourrez y lire un article très intéressant sur l’origine de la broderie glazig.